第一财经

北达科他州民主党参议员海特坎普(Heidi Heitkamp)的选情已经焦灼到了白热化趋势：在离选举结果到来只有不到24小时的时间里，海特坎普在一天内参加了4场竞选活动，还前往了北达科他州选情告急的几个特殊地区。

“你问我今晚这场最后的活动之后做什么？我应该会给我的志愿者们送点甜甜圈，让他们能够高兴的再出去拉票，明天（6日）不代表不重要，哪怕能最后再拉到10票，哪怕能够在最后时刻影响到只是你身边的一个人。” 当天参加了三场拉票活动的海特坎普的声音全面沙哑，但仍然大声的告诉第一财经记者。“我要赢，因为我是在乎北达科他州的人，我要为了我的家乡州而战。” 海特坎普说。

“你们准备好战斗了吗？你们准备好投票了吗？你们准备好赢了这场选举了吗？” 海特坎普在当天的竞选活动中用几乎竭尽全力的声音向现场的支持者们喊道。

这场参议院的一席之争有多重要？最简单的回答就是，如果海特坎普不能获得连任而让共和党候选人克莱默(Kevin Cramer)取代她的位置进入参议院，民主党将基本没有可能掌控参议院，而共和党守住在参议院的多数席位也将基本没有悬念了。然从2月份以来，海特坎普的民调就一直落后于克莱默。

这也是自9月份以来，特朗普曾两次到北达科他州为克莱默竞选造势，而前副总统拜登等多位民主党高层也到此为海特坎普亲自站台的原因，而海特坎普此前一直将农业政策和贸易关税问题作为竞选的主轴，在普遍种植大豆的北达科他州，大豆的销路成为农民们切实的困扰。

走进美国农业“红河谷”

北达科他州一直被看作是传统的共和党占绝对优势的“红州”，美国总统特朗普在2016年更是以超过36%的优势在这里获胜。

很多人知道北达科他州最大城市法戈(Fargo)是因为它的名字和一部知名的美国惊悚悬疑电影《Fargo》（中文翻译为《冰血暴》）同名。

走进这座位于美国最北部，人口在美国全国第四稀少的农业大州后却发现，电影里凄凉恐怖的情景非但没有出现，一条连接北达科他州和邻州明尼苏达州的红河还在当地形成了一个景色非常优美的山谷，被当地人称为“红河谷”。

同市区之外大量空旷的农田相比，法戈则更像是一个在街上到处都可以看到“进城赶集”的农民和农场主的普通农业州小镇。

“可不要小看那些穿着边角磨出毛边的旧夹克和带着棒球棒的农民们。”法戈市中心咖啡店Breezeway Café的一位店员告诉第一财经记者，“这些坐在店里喝咖啡的农民们小则身价百万，还有的资产过亿，他们有的时候是开飞机来的，不是炫富，而是他们正好坐着飞机巡视农田或者油田。”

被问到“亿万富翁”都要种植什么农作物时，这位店员表示，在法戈大部分为种植大豆的农民，有的农民还同时拥有油井，因为一座油井的开采年收入大约在100万美元左右，一个拥有10座油井的“油农”光在油田的年收入上就能达到1000万美元左右。因此，这些农民选民不仅是这些政治候选人的票仓，更是他们的捐款大户。”

“我认为目前美国农业大州的问题在于，农业的生产大州在华盛顿没有足够强硬的声音，消费大州的声音反而比较强，这就造成了国会对美国的农业政策和状况，特别是有关生产的部分常识的长期缺乏。” 北达科他州众议院共和党候选人阿姆斯特朗(Kelly Armstrong)告诉第一财经记者。

而虽然来自不同党派，海特坎普也表示了对华盛顿决策圈“不了解美国农业实际状况”的现实的不满。

“问题是农民在种大豆之前并没有考虑到关税的问题，大豆现在种出来了都撒在地上没有出路，但华盛顿的白宫和国会是不知道问题的严峻形势的。” 海特坎普说。

无法正视农妇的眼睛

海特坎普被拜登称之为，是和他还有美国前总统奥巴马“一个模子刻出来的民主党”，“是应该让选民们能够放心的放到华盛顿替他们工作的人。”

而之所以海特坎普的竞选在10月份之后引发了全国性的关注，是原因是在她对特朗普提名的最高法院大法官卡瓦诺(Brett Kavanaugh)投了反对票。

随后，她收到了民主党内的排山倒海的政治捐款。根据美国媒体报道，她在10月的前两个星期内就筹到了让外界“吃惊到眼珠落地”的1250万美元，而此前在7月到9月的筹款中，她只筹到过380万美元。

海特坎普(Heidi Heitkamp)此前一直将农业政策和贸易关税问题作为竞选的主轴。在海特坎普的竞选中，关税如何伤害北达科他州的农业和农民曾特别作为政治竞选广告而在当地和全国媒体中播放。

海特坎普在竞选中谈到每当她前往北达科他州各地的家庭农场时看到堆在地上的大豆“无处可去”时，她都会心碎。

“我们正在经历的是一场史无前例的糟糕时期。不是天气的原因，不是产品价格被压低的原因，是因为错误的政策的原因。” 海特坎普在当天的竞选活动中说，“政府并没有提前告诉这些农民要加征关税，农民们也不是能提前改种别的，大家都还是按传统去种大豆，结果他们被打击的措手不及。”

海特坎普还回忆了她和一位农场主的妻子的一段对话。“我记得那位农场主的妻子曾经指着农场里堆成小山一样的豆子这样说，‘海蒂’（海特坎普），你知道这意味着什么吗？我们一家人都没有经济来源了。我刚把我的儿子从外州召回家里的农场让他一起和我们经营，他是家庭农场的第四代农民，现在我们不仅自己失去生活来源，也让他和他的家人的生活陷入困境。”

海特坎普表示，“我没法正视这位妻子的眼睛。”