美国农业部的供需报告是怎么来的

2008-10-13
 

专访美国农业部世界农业展望局长杰拉德班奇


  众所周知,美国农业部的《世界农产品供需月报》(WASDE),其预测报告及数:据是世界农产品市场的严晴雨表“,在全球粮油期货和现货市场颇 具”权威性“.而每月的报告都是由美国农业部世界展望局局长、首席经济分析师杰拉德班奇先生负责监督协调、审查和批准而完成的。7月2日至3日的 ”2007年中国粮油市场展望会“上,记者有幸聆听了来自大洋彼岸的班奇先生的报告。经国家粮油信息中心主任尚强民引见,并由班奇先生的翻译――美国农业部经济研究局的段志煌先生沟通,记者采访了博学多识的班奇先生。


  问:请问世界农业展望局是如何成为全球粮油信息的权威发布机构的?


  答:美国农业部世界农业展望局是美国农业部首席经济学家办公室的一部分,其主要任务是协调、审查以及批准公布美国农业部的供需月报。供需月报提供了美国农业部对美国以及其他国家的作物以及美国本土牲畜供应和需求的全面预测。确保美国农业部预测结果的准确、及时、客观以及能够迅速地传递给 农牧场主、政策制定者以及公众,这些都是世界农业展望局的职责所在。美国农业部的供需报告是部门间合作的结果,其中包含了数百名农业部分析师们的努力。


  作为美国农业部世界农业展望局(WAOB)主席,我负责监督协调、审查和批准美国农业部所有的商品预测报告。大家都知道,美国农业部 预测报告及数据是世界商品市场的主要信息来源。我负责的《世界农产品供需月报》(WASDE)是美国农业部根据已公布的日程表按月定时发布。确保美国农业部预测报告的公正性、信息来源可靠、按时发布是农业展望局的责任。


  为了确保美国农业部月度供需报告的真实和完整,避免提早泄露市场敏感信息,其准备过程完全是在安全且封闭的条件下进行的。一且分析师进入安全区域,他们就不能和外界联系。门窗都是关闭且上锁的,所有与外界沟通的途径都被切断,这种状态会持续到美国报告发布的时候(东部时间上午8点半)。而在2个小时后,美国主要的商品市场才会开盘。